森林裡最恐怖的是誰

內容簡介

  大野狼、小偷和妖怪都想證明自己是森林裡最恐怖的傢伙,他們互相較勁,喧囂著自己的豐功偉業,正當吵得不可開交之際,烏鴉來獻計了,「雜貨店的老婆婆從來沒哭過,誰能讓她嚇得眼淚噗嚕嚕的流個不停,誰就是贏家啦!」

  大野狼、小偷和妖怪為了成為森林裡最恐怖、最嚇人的傢伙,都躍躍欲試的往雜貨店去,他們能成功的讓雜貨店的老婆婆流下眼淚嗎?

本書特色

  這是一本熱鬧的圖畫書。作者詼諧的用「恐怖」的意涵,卻讓畫面中不管是色彩或線條,都格外的豐富、繽紛,三個主角的表情更不時出現逗趣的模樣,為字義與圖畫安排了極為巧妙的衝突,也帶來更歡樂的「笑」果,尤其書末,三個主角狼狽逃出的可憐相,更呼應了書名,不言而喻的道出,究竟誰才是森林中真正的狠腳色喔。

作者介紹

高□弘樹

日本插畫家,高?弘樹生於日本愛知縣。 
主要作品有:(TONO蘋果)、(怪獸彩色寶寶)、(油炸鍋爸爸)、(巔巔倒倒)、(大家到齊啦)、(下雨)、(早安休息)、(吃刨冰好冷好冷)等等。

譯者介紹

鄭明進

  1932年生於台北市,臺北師範學院藝術科畢業,當了二十五年的小學美術老師,除了努力於兒童畫教學之外,也對水彩畫、油畫興趣濃厚。

  1977年從學校退休後,興趣轉為兒童繪本的創作與推廣,是臺灣繪本普及的重要推手與源頭。插畫作品曾參選「日本第十二屆世界兒童圖畫書原畫展」。1992年榮獲「第四屆信誼幼兒文學獎特別貢獻獎」。

  2000年代表臺灣參加「波隆那國際兒童書展臺灣主題館」展出個人圖畫書二十本。2002年10月在臺北誠品書店藝文空間舉辦「鄭明進70圖畫書文件展」。

  圖畫書代表作品有:《動物兒歌集》、《一條線》、《看地圖發現臺灣好物產》、《請到我的家鄉來》等。

 

賞析

「森林裡最恐怖的是誰?」書名一出來,就能激發孩子無限的想像力與討論,是故事人很容易與小聽眾產生互動的書。 

  故事發生在一座森林裡,自認為是森林裡最恐怖的野狼、強盜和鬼,聚在木屋裡開始吹噓自己的可怕,就在三個人互不相讓的同時,烏鴉出來主持公道;因為,森林裡有間雜貨店的老婆婆,從來沒有哭過,所以若有誰能讓老婆婆哭,那一定是森林裡最恐怖的人啦! 
  三個人信誓旦旦地前往老婆婆的住處,沒想到一踏入門,老婆婆便笑嘻嘻地推銷商品,半點兒害怕的感覺也沒有,這可讓三個人傷透腦筋;最後,因為付不出錢來,被老婆婆強制留下做家事,結果做了個大蛋糕。老婆婆說:「我知道,你們今天不是來買東西的,是來幫我過八十一歲生日的。」說完,還催促著大伙幫她唱生日歌,老婆婆在這個時候哭了!野狼、強盜和鬼此時還不忘居功\,硬說老婆婆一定是因為太害怕而掉眼淚\,可是整個故事,結束於老婆婆一邊哭、一邊說:「今天,我真的好高興……你們真是森林裡最『善良』的好鄰居啊!」一句話讓三個自認全森林最恐怖的人,吃驚得不知所措、落荒而逃! 
  整個故事建立在老婆婆對人的信任基礎上,產生令人驚喜的歡喜大結局!森林裡到底有沒有最恐怖的人呢?或許\應該說,再恐怖的人也有善良純真的一面;這個故事也許\也正在試圖傳達,要孩子多看善良的正面。社會新聞不斷的現今,孩子看見的都是被殘忍揭發的醜陋,如果能引導發現美好的一面,孩子的世界將能種下更多幸福與滿足。同時,也讓我想起,電影《美麗人生》中的父親,在戰爭裡告訴孩子這是場遊戲,即使父親最後死於戰爭,也保有了孩子純真的記憶,及對世界善良的想法,那是一種生生不息,與相信希望的信念。 
  而在畫風的部份,繪者用看似凌亂卻充滿童趣的卡通漫畫式筆觸,勾勒大野狼、強盜與鬼的形象。封面裡不難看出三個人爭執不休的神情,歪斜的電燈、倒灑的酒杯、吃到一半的大餐\、凌散的刀叉,還有窗外那隻看熱鬧的烏鴉……都為故事做了一個很好的說明,從這裡小讀者們大致可以猜得出來,三個人在爭執的問題,可能與故事書名有關。 
  而書名頁先出現一隻烏鴉在飛,接續著翻頁,哦~牠正飛過一座茂密而黑暗的森林,林林裡有座煙囪在冒煙的小屋,屋裡有三個人影。首先,出現的是大野狼,形象特徵明顯,咧開的大嘴與牙齒,加上屋頂盪到一旁的燈,亂噴的口水正是大發言論的最佳證據;接著是強盜,凶神惡煞的表情、手握的大刀及吃到一半的骨頭,也展現的威武的模樣;最後是鬼,輕飄飄地在屋內亂飛,想必誰也覺得恐怖吧!繪者運用三幅大跨頁,讓三個人各自陳述,突顯陳述者的形體姿態,另外兩個就縮小放置在畫面的不明顯處。最後,三個人扭打起來了,屋子陷入一片煙霧迷漫裡,這種表現方式,像極了卡通的做法!窗外的烏鴉終於現身了,闖進屋內盡是被打破的碗盤及翻倒的餐\桌,提出建議。 
  此時,作繪者賦予野狼、強盜和鬼,極強的想像力,當害怕的老婆婆流出眼淚\時,野狼要把眼淚\喝掉、強盜要拿來泡澡、鬼則要坐在眼淚\池裡釣魚,這真是充滿意思的部份,一般人誰會想得到要用“眼淚\”來幹嘛呢。三個人來到老婆婆的雜貨店前,三個人在屋外骴牙咧嘴,屋內卻有個人影,這個老婆婆會不會有危險呢?情節令人緊張。但是,翻頁後,畫面出現的是老婆婆的大笑容,不禁令人微微吃驚,因為氣氛於此處產生轉圜;雖然野狼、強盜和鬼都以「可怕」的姿態進屋,但老婆婆始終微笑,還能找出各自的特徵來兜售商品。 
  可是,畫面到了三個人付不出錢來時,老婆婆的表情瞬間變得很不高興,可是在同一頁的下幅畫面,馬上又變得柔和又可親,背景色也從深咖啡色,轉成明亮的黃橘色。開始令人意外的情節發展,老婆婆神情強勢地指揮野狼、強盜、鬼及烏鴉做事情,再兇惡的人也不得不從,而從各自負責的工作裡,也能讓小讀者猜猜,到底老婆婆要他們做什麼。 
  畫面出現了一個大蛋糕,三個人此時看起來一點也不兇惡,老婆婆還笑瞇瞇地,門外還躲了隻小老鼠。但老婆婆最後還是哭了,野狼、強盜、鬼皆驚喜地笑,因為折騰半天,「終於」讓老婆婆「哭了」。可是,老婆婆不是害怕哭的,是感動的眼淚\,三個被認為是「全森林最善良的人」,衝出老婆婆的雜貨店,跑向外頭依然一片漆黑的森林,還有一隻猫頭鷹,站在樹梢,斜睨呆望的表情,似乎帶有些許\嘲笑的意味呢! 
  在講故事時,故事人充分表達角色的神情與聲音是必須的;若能做到,這本故事書真的具有很好的舞台效果,因為台詞很容易搭配聲音表情,整個故事講起來很流暢自然,有時講著講著,也融入角色裡跟著激動起來。而幾個可以跟孩子互動的妙點,除了書名、討論三個人的形象、如何解決三個人的爭執、對於老婆婆眼淚\的處置想像、老婆婆為什麼從來沒哭過、要賣給他們什麼東西、老婆婆正在指揮他們做什麼事、老婆婆最後為什麼哭了……等,都是很好的討論點,而且還能帶著孩子,一起幫老婆婆唱生日歌。 
  整個故事既可愛、又輕鬆,也融入樂觀、正面的思考教育,最後再來一起唱唱歌,這真是本對於故事人及小聽眾來說,都充滿趣味的繪本。 

, ,
創作者介紹

好好家健康成長幸福莊園

好好家族_雅貞 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()